Танов Седип-оол Токпак-оолович – государственный деятель ТНР, СССР, переводчик.
Седип-оол Токпак-оолович родился 13 декабря 1901 г. в семье бедного арата, в местечке Морзуктуг Дзун-Хемчикского района. Осенью 1925 г. молодой Седип-оол верхом на коне приехал в Кызыл, столицу ТНР, и поступил в школу, где обучали монгольской грамоте.
В своих воспоминаниях он пишет так: «Было у меня заветное желание научиться грамоте. Вот и я поступил в школу, где обучали монгольской грамоте. С этой письменностью я был уже немного знаком, учение не показалось мне трудным. Тогда же я вступил в члены создавшегося в то время Тувинского Революционного Союза Молодежи. Спустя некоторое время, в октябре, перевелся в другую школу, в которой обучали грамоте. Надо сказать, что раньше я не знал ни одного русского слова. Ох, уж трудна была учеба!».
После годичного обучения в школе Седип-оол не только овладел монгольской грамотой, но и научился немного говорить, читать и считать по-русски.
Окончил школу младших офицеров Тувинской народно-революционной армии, передавал знания юным бойцам. В 1926 г. его вместе с четырьмя другими товарищами отправили на учебу в Коммунистический университет трудящихся Востока г. Москвы. (КУТВ). В университете он познакомился С. Тока, О. Шагдыр-Сюрюном, а также преподавателем А. Пальмбахом. В Москве ему дали фамилию Танов.
Т. Седип-оол, окончив учебу в КУТВ, вернулся в родную Туву и с 15 сентября 1929 г. по 15 ноября 1931 г. работал председателем правления Тувинского центрального кооператива (ТЦК). Главной его задачей было налаживание торговли с Советским Союзом.
В 1930 г. он представлял Туву на ХIII Международном кооперативном конгрессе в Вене, где он выступил и рассказал делегатам конгресса о достижениях молодой ТНР, возникшей благодаря Октябрьской революции, о дружбе советского и тувинского народов.
С 16 ноября 1931 г. по 1 августа 1935 г. С. Танов работал Полномочным представителем ТНР в СССР. На данном посту он сделал многое для подготовки кадров в Москве и других городах. В годы дипломатической работы в Москве он составил книгу для чтения под названием «Чаа орук» («Новый путь»), изданную в 1934 г. под редакцией С. Тока. Этот учебник сыграл большую роль в деле ликвидации неграмотности среди взрослого населения республики.
В 1935 г. он вернулся в Туву и возглавил Министерство культуры ТНР. Именно при Седип-ооле Токпак-ооловиче были созданы Национальный театр и Тувинское радиовещание. Открыл первый эфир радиостанции сам Танов словами: «Говорит Кызыл! Сегодня у нас в республике большой праздник – начало работать Тувинское радио». А в Национальном театре звучат новые имена и зажигаются звезды – Монгальби, Кара-Кыс, Намдара, Олзей-оол, Чыргал-оол и др. Об этих годах он писал в своих воспоминаниях: «В эти годы приходилось очень много ездить по республике, в основном верхом, создавать очаги культуры – школы, клубы – красные юрты и, конечно, учить людей грамоте. Создавали мы и так называемые литпункты (пункты по ликвидации неграмотности), летние школы, в которых обучались все: старые и малые».
Он занимал должность министра культуры Тувинской Народной Республики до 1 мая 1939 г.
С 1 мая 1939 г. по 1 октября 1942 г. проработал управляющим Тувинбанком. Когда началась Великая Отечественная война С. Танов, находясь на посту управляющего Тувинским торгово-промышленным банком, вложил много сил в перестройку народного хозяйства ТНР на военный лад и организацию помощи Красной Армии.
С 1942 г. по 1944 г. С. Танов работал заведующим Научно-историческим архивом при Ученом комитете ТНР. Именно он стоял у истоков архивного дела в Туве. Им проделана огромная работа по сбору архивных документов дореволюционной Тувы, ТНР и других материалов по истории развития молодой республики и тувинского народа, организован ряд экспедиций по выявлению документальных памятников древности. С. Тановым достигнута цель, главной задачей которой были сбор и упорядочение документальных материалов, находящихся в организациях столицы и кожуунов. Под его руководством были созданы первые фонды Государственного архива республики, отражающие историю древней Тувы, становления и развития Тувинской Народной Республики.
С мая 1944 г. по август 1946 г. являлся директором Республиканского краеведческого муузея им. Алдан-Маадыр.
С 21 августа 1946 г. по 3 сентября 1948 г. – заведующим Облкультпросветотдела.
Из-за состояния здоровья с 1949 г. работал на разных должностях в учреждениях республики: председателем Эрзинского райпо, судебным исполнителем Дзун-Хемчикского нарсуда, лесником Чаданского лесхоза. Где бы ни работал, С. Танов показал себя ответственным, пунктуальным, порядочным, тактичным сотрудником.
Как один первых грамотных, образованных людей своего времени он вложил много усилий в дело процветания литературы и переводческого дела. Первым из тувинцев делал переводы с русского на тувинский. Занимался переводом документов Центрального государственного архива со старомонгольского письма, с тувинского латинизированного алфавита на современный тувинский язык, составлением хронологии летоисчисления маньчжурских ханов. В соавторстве выпустил книгу А. Барто «Братья». Это первая переводная книга в истории художественной литературы Тувы. Является автором книги воспоминаний «Хоочуннарның чугаалары», которая вышла в свет в 1985 г.
Седип-оол Токпак-оолович внес большой вклад в ликвидацию неграмотности среди населения Тувы и в социально-экономическое развитие молодой республики.
За трудовые заслуги С. Т. Танов награжден:
- орденом Тувинской Народной Республики (1937);
- орденом Трудового Красного знамени (1967);
- медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина» (1970);
- медалью «Ветеран труда» и юбилейными медалями.
Было присвоено звание «Почетный гражданин города Кызыла», его имя занесено в Государственную книгу «Заслуженные люди Тувы ХХ века».
Справку подготовила: Момбулай Оралмаа,
редактор Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина РТ.
Источники:
- Маннай-оол, М. Седип-оол Токпак-оолович Танов : (к 80-летию со дня рождения) / М. Маннай-оол // Памятные даты Тувы : метод. и библиогр. материалы / Тув. респ. б-ка им. А. С. Пушкина, отд. нац. и краеведч. лит., справ.-библиогр. отд. ; сост. : Л. М. Соболева, А. С. Калга-оол ; редкол. : В. А. Дубровский, А. К. Канзай, М. С. Хомушку. – Кызыл, 1981. – С. 82-85.
- Комбу, С. С. Танов Седип-оол Токпак-оолович / С. С. Комбу // Тувинская литература : словарь / С. С. Комбу ; под ред. : Д. А. Монгуша, М. Л. Трифоновой. – Новосибирск, 2012. – С. 277-279.
Фото из сети интернет.
