Н.Ш. Куулар родился 4 апреля 1958 года в селе Торгалыг Овюрского района Тувинской автономной области. Отлично учился в Дус-Дагской средней школе. И каждый из педагогов школы предлагал посвятить свою жизнь именно его предмету. Учитель истории рекомендовал взяться за нее, математик советовал изучать точные науки, а преподаватель русского языка и литературы – поступать на филологический факультет Кызылского педагогического института. Но Н.Ш. Куулар никого не послушался, в 1975 году поступил в Томский политехнический институт и в 1980 году окончил факультет автоматики и электромеханики. После института отработал обязательные три года в технико-экономическом бюро Министерства бытового обслуживания населения республики, и на этом его инженерная карьера закончилась.
Его трудовая деятельность началась с должности корреспондента газеты «Шын» – «Правда». В сентябре 1986 года устроился работать редактором художественной литературы Тувинского книжного издательства, а через полтора года стал его главным редактором. В заочной форме обучался в Литературном институте им. М. Горького в Москве (1991). С 1993 по 1995 годы был председателем Правления Союза писателей Республики Тыва.
Литературная деятельность
Литературная деятельность началась с 1972 года. Первое стихотворение Н.Ш. Куулара о своей собаке Чурекпен напечатали в газете «Тыванын аныяктары» – «Молодежь Тувы», когда ему было 13 лет. Первая публикация так вдохновила, что стал писать стихи даже на уроках.
Первая книга «Чайык» («Ливень») вышла в 1981 году. В 1985 году Николай Шагдыр-оолович оттачивает стихотворческое мастерство в Московском литературном институте имени М. Горького, что в дальнейшем положительно повлияло на творческую деятельность поэта.
Перу Н.Ш. Куулара принадлежит много стихов, которые изучаются в школах на уроках тувинского языка и на факультетах родного языка и литературы учебных заведений начальных, средних и высших учебных заведений республики. Выпустил сборник повестей и рассказов «Дүүшкүннерлиг ээр-дагыр оруктар» («Ухабистые дороги», 2002), книгу сказок для детей «Танаа-Херелдиӊ чуртунда» («В стране Тана-Херела», 2004). Его произведения переведены на русский, украинский, татарский, хакасский, кыргызский, монгольский и другие языки.
Николай Шагдыр-оолович является одним из ведущих переводчиков в республике. Он перевел огромное количество стихов великих классиков русской литературы, буддистских текстов. Перевел несколько стихов шестого Далай-Ламы, стихи про юрту китайского поэта восьмого – девятого веков Бо Цзюйи. На тувинский язык переводил книги «Жизнь Будды» (1993), «Новый завет», «Ветхий завет» (1997, 2001). «Мучения ада» японского писателя Р. Акутагава (2009), «Снежная баба и другие рассказы» Г.Х. Андерсена (в соавторстве, 2008).
Основные публикации:
1. Чайык : шүлүктер : аныяк шүлүкчүлерниӊ «Өзүмнер» деп чыынды номунда. – Кызыл : ТывНҮЧ, 1981. – 80 ар. Ливень : стихи.
2. Маңган ак кулун : шүлүктер. – Кызыл : ТывНҮЧ, 1984. – 67 ар. Белый жеребенок : стихи.
3. Өгбелерим чурту : шүлүктер. – Кызыл : ТывНҮЧ, 1988. – 88 ар. Родина предков : стихи
4. Чырык болгаш дүмбей : шүлүктер. – Кызыл : ТывНҮЧ, 1991. – 112 ар. Свет и тьма : стихи
5. Даӊгына : шүлүктер. – Кызыл : ТывНҮЧ, 1996. – 96 ар. Царевна : стихи.
6. Чоза биле Торгалыгныӊ чолу бедик малчын чону : очерк. – Кызыл: 2006 – 40 ар. Чабаны Чоза и Торгалыг : очерк.
Награды и звания
• Член Союза журналистов России (1985);
• Член Союза писателей СССР (1990);
• Заслуженный работник Республики Тыва (1998);
• Народный писатель Республики Тыва (2014).
Семья
Николай Шагдыр-оолович Куулар – приемный сын Долчун Одай-Сюрюновны Донгак и Седипа Базыровича Серен-оола.
Долчун Одай-Сюрюновна (бабушка) была мудрой, красноречивой, трудолюбивой, грамотной, именно она Николая Куулара учила латинизированному алфавиту.
Отец Н. Куулара Шагдыр-оол Сюрюн-оолович Куулар и дед Сюрюн-оол Чамыянович Куулар были известными борцами. А родная мама Дугдемаа очень хорошо пела. У Н. Куулара двое младших родных: сестра Лидия и брат Алдай.
Жена, Марина Максимовна, училась в Ивановском текстильном институте. Долгое время проработала в системе объединения «Тувашвейбыт», была директором ателье «Довурзак». Преподавала в Тувинском государственном университете, выпустила учебное пособие по технологии швейных изделий. Сейчас она – учитель технологии в МБОУ СОШ № 3 им. Т.Б. Кечил-оола г. Кызыла.
Куулар Шагдыр-оолович и Марина Максимовна воспитывают троих сыновей: Николай, Чингис, Айдемир.
Справку подготовила: Момбулай Оралмаа,
редактор Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина РТ.
Источники:
1. Комбу С.С. Куулар Николай Шагдыр-оолович / С.С. Комбу // Тувинская литература : словарь / С.С. Комбу; под ред. : Д.А. Монгуша, М.Л. Трифоновой. – Новосибирск : 2012. – С.118-119.
2. Тува литературная. Вып. 1 : биобиблиогр. справочник / НБ им. А.С. Пушкина Респ. Тыва ; авт.-сост. : С.С. Комбу, Л.М. Чадамба, Е.М. Ак-кыс. – Кызыл, 2007. – С. 21.
3. Манчын-оол, Ю. Переводчик мира книг / Ю. Манчын-оол // Центр Азии. – Кызыл, 2016. – 13-19 мая.
Фото из сети интернета.
